• Réalisé par :
  Les deux

Le chef-d’œuvre de Bizet est très fêté en DVD, dominé jusqu’ici par la production de Glyndebourne avec Anne-Sofie von Otter. Les deux nouvelles versions, toutes deux confiées à de grands metteurs en scène de théâtre anglais, nous offrent des lectures radicalement opposées. Au MET, Richard Eyre met en scène avec un réalisme efficace une distribution survoltée, propulsée par l’orchestre d’une dynamique terrifiante de Yannick Nézet-Seguin. C’est l’image même d’une superproduction comme on peut en attendre de la grande scène new-yorkaise. Garanca est une Carmen admirablement chantante et Alagna est le plus fougueux, et le mieux disant, de tous les José. Un spectacle sans faille mais qui laisse sur sa faim. Cette autre version de Carmen, c’est à l’Opéra Comique qu’il faut aller la chercher. Pour l’occasion, Gardiner réintroduit la partition dans les lieux de sa création et lui donne une autre vie. Celle d’un opéra-comique où musique et parole se mêlent naturellement, où son orchestre d’instruments d’époque restitue à l’œuvre ses couleurs intimes, sa ligne de chant élégante qui rendent d’autant plus saisissants les moments de panache. Direction d’acteurs d’un naturel fou d’Adrian Noble pour une distribution qui récupère la vérité des personnages, tout en nuances et en diversité. Le José tendre et fragile d’Andrew Richards, la Michaëla touchante d’Anne-Catherine Gillet, le toréador fanfaron de Nicolas Cavallier et surtout, grande et noble, digne et frémissante la Carmen d’Anna Caterina Antonacci, plus femme que gitane. Et soudain voici qu’au-delà des espagnolades inutiles, le chef-d’œuvre de Bizet se souvient de la nouvelle de Mérimée. Il y gagne un vrai bon goût français, sans équivalent au DVD.
 
(par S.M. - édition du 29/12/2010)