Tant que les lions n'auront pas leurs historiens et leurs conteurs, les récits de chasse seront toujours racontés à l'avantage des chasseurs." C'est par ce proverbe africain que Hamadi El Boubsi nous explique pourquoi, spectacle après spectacle, il creuse le sillon de l'immigration. Il y a eu le formidable Papa est en voyage (prix de la Critique en 2008), seul en scène autobiographique sur les traces de son histoire, entre terres berbères et cieux belges pluvieux. Puis a suivi Sans ailes et sans racines, où il racontait, aux côtés de son fils Soufian, les conflits générationnels entre un père, qui a renié ses racines pour s'européaniser, et un fils, qui se raccroche aux traditions, voire au sectarisme.

Fort de ce succès, le père et le fils se retrouvent à nouveau - Hamadi à l'écriture et à la mise en scène, et Soufian, à l'interprétation - pour créer Les Barbares, récit d'hommes que le désir de pain et de liberté pousse vers l'Occident repu.

CATHERINE MAKEREEL
 
(par Propos recueillis par - édition du 25/01/2012)